Qu'est-ce qu'Excel ?
Microsoft Excel est le tableur de Microsoft et fait partie de Microsoft Office. Un tableur est une feuille de calcul numérique. Le logiciel est très utilisé pour les calculs financiers, mais aussi dans la technique et chez PromoCat, entre autres pour créer des listes de produits.
Qu'est-ce qu'un CSV
Un fichier CSV (comma-separated values) est un fichier séparé par des virgules. Un fichier séparé par des virgules peut se présenter sous différentes variantes, y compris un fichier séparé par des points-virgules.
Cependant, Excel n'est pas très doué pour enregistrer et ouvrir ces fichiers, car il existe énormément de possibilités et Excel ouvre souvent le mauvais jeu de caractères. Cela donne un fichier avec des caractères étranges et des fautes de frappe. Vous trouverez ci-dessous une explication sur la façon d'ouvrir un fichier CSV avec le jeu de caractères UTF-8 (ou un autre jeu de caractères).
Comment ouvrir un fichier CSV en UTF-8 et séparé par des points-virgules ?
Étape 1 : Ouvrez Excel
Étape 2 : Dans Excel, recherchez "CSV" et vous trouverez "Gegevens ophalen uit tekst" (Obtenir des données à partir d'un texte).
Étape 3 : Cliquez dessus et sélectionnez le fichier CSV que vous souhaitez ouvrir.
Étape 4 : Une fenêtre contextuelle s'ouvre ; sélectionnez-y "Gescheiden" (Délimité) et "Unicode (UTF-8)". Cliquez ensuite sur "Volgende" (Suivant).
Étape 5 : Sélectionnez uniquement "Puntkomma" (Point-virgule) et "dubbele quotes" (guillemets doubles). Cliquez ensuite sur "Volgende" (Suivant).
Étape 6 : Sélectionnez "Standaard" (Standard) et cliquez sur "Voltooien" (Terminer).
Étape 7 : Sélectionnez enfin l'endroit où vous souhaitez ouvrir les données.
Comment enregistrer un fichier CSV en UTF-8 et séparé par des points-virgules ?
Étape 1 : Allez dans "Bestand" (Fichier).
Étape 2 : Allez ensuite dans "Opslaan als" (Enregistrer sous) et choisissez "Deze pc" (Ce PC).
Étape 3 : Choisissez ensuite "Meer opties..." (Autres options...).
Étape 4 : Choisissez un nom et sélectionnez comme type de fichier "CSV UTF-8 (door komma's gescheiden)" (CSV UTF-8 (séparé par des virgules)).
Étape 5 : Sous "Extra" (Outils), sélectionnez l'action "Webopties" (Options Web).
Étape 6 : Naviguez vers "Codering" (Encodage) et, sous "Dit document opslaan als" (Enregistrer ce document sous), sélectionnez "Unicode (UTF-8)".
Étape 7 : Cliquez sur "Ok" puis enregistrez le fichier.
